Written by alingliziah
in عام
أثناء تعلم اللغة الإنجليزية, ندرك أننا بعد الوصول إلى مستويات B1 و B2 ، نبدأ ببطء في فهم معظم الأمور التي نشاهدها. و يتبادر إلى أذهاننا سؤال “متى سأتمكن من مشاهدة الأفلام بدون ترجمة؟”. و لكن ، قبل أن ننتقل إلى مشاهدة الأفلام بدون ترجمة. يتعيّن علينا مشاهدة الأفلام المترجمة.
يعد التحول من مشاهدة الأفلام المترجمة للعربية إلى مشاهدة الأفلام بدون ترجمة أمرا ً صعبا ً و يتطلب الصبر. إنها عملية نضطر فيها غالبًا إلى إيقاف مقاطع الفيديو والتحقق من القاموس بحثًا عن كلمات غير مألوفة.
قد يصعب أيضا ً عليكم إيجاد المواقع التي تقدم أفلام مترجمة ، لا يمكننا العثور على معظم المسلسلات التلفزيونية والأفلام مع ترجمة باللغة العربية. ونتيجة لذلك ، فإن الأفلام والبرامج التلفزيونية التي تحتوي على ترجمة باللغة العربية ليست شائعة في معظم المواقع. في هذا المقال سنتحدث عن المنصات التي يمكنك من خلالها مشاهدة المسلسلات التلفزيونية والأفلام المدفوعة والمجانية مع ترجمة باللغة العربية.
أفضل الخدمات المدفوعة لمشاهدة الأفلام و المسلسلات المترجمة
بدأت أجهزة التلفزيون الذكية في الانتشار على نطاق واسع في حياتنا. واحدة من أعظم وسائل الراحة التي يقدمونها لنا هي أنه يمكننا متابعة المسلسلات التلفزيونية والأفلام خارج القنوات التلفزيونية عند الطلب باستخدام المنصات المدفوعة.
تحسين مستواك في اللغة الإنجليزية مع Alingliziah.
يمكنك مشاهدة المسلسلات التلفزيونية والأفلام ليس فقط بالترجمة العربية ولكن أيضًا مع الترجمة الإنجليزية على منصات مدفوعة مثل Amazon Prime Video و Netflix و Shahid و Bein Connect.
بإمكانكم أيضا ً بفضل هذه الخدمات , متابعة الأفلام و المسلسلات المترجمة من أي مكان عبر الهواتف الذكية.
قم بالضغط لتلقي درس تجريبي مجاني من مركزالإنكليزيةأفضل نظام تعليم أونلاين!
شارك فى الدرس التجريبي المجاني من الإنكليزية
1. Prime Video
Amazon Prime Video ، أو ببساطة Prime Video ، عبارة عن خدمة بث و تأجير عند الطلب من Amazon.com. ، يتم تقديمها كخدمة مستقلة أو كجزء من اشتراك Amazon Prime. توزع الخدمة بشكل أساسي الأفلام و المسلسلات التلفزيونية التي تنتجها Amazon Studios أو المرخصة لشركة Amazon ، مثل Prime Originals (أو Amazon Originals) أو Exclusives ، مع استضافة الخدمة أيضًا لمحتوى من مزودين آخرين ، ووظائف إضافية للمحتوى ، و أحداث رياضية مباشرة ، و تأجير فيديو و شراء الخدمات.
هذه الخدمة متاحة في جميع أنحاء العالم ، تتطلب الخدمة اشتراك Prime الكامل ليتم الوصول إليها. في بلدان مثل الولايات المتحدة والمملكة المتحدة وألمانيا. بينما في الدول العربية و أستراليا وكندا وفرنسا والهند وتركيا وإيطاليا ، لا يمكن الوصول إليها إلا من خلال موقع الكتروني. يقدم Prime Video أيضًا خدمة المحتوى الإضافي في شكل قنوات ، تسمى قنوات Amazon ، أو Prime Video Channels ، والتي تتيح للمستخدمين الاشتراك في خدمات اشتراك فيديو إضافية من موفري محتوى آخرين داخل Prime Video ، مثل HBO ، و Showtime ، و StarzPlay ، و Shudder.
أفلام Amazon Prime Video الأكثر شهرة ًأدناه :
- 1. The Edge of Haeven (2007) – IMDb: 7.8
- 2. A Quiet Place (2018) – IMDb: 7.5
- 3. The Big Sick (2017) – IMDb: 7.5
- 4. Honey Boy (2019) – IMDb: 7.4
- 5. The Report (2019) – IMDb: 7.2
- 6. Fighting With My Family (2019) – IMDb: 7.1
- 7. Ritual (2019) – IMDb: 7.0
- 8. Troop Zero (2019) – IMDb: 6.9
- 9. You Were Never Really Here (2017) – IMDb: 6.8
- 10. The Aeronauts – Balon Pilotları (2019) – IMDb: 6.6
2. Netflix
Netflix هي بالطبع منصة بث يعرفها الجميع أو على الأقل سمع بها بطريقة ما. لقد نمت هذه المنصة بسرعة كبيرة في السنوات الأخيرة وتمكنت من الوصول إلى عدد لا يصدق من المشاهدين. حتى أنه بعد انتشار منصة Netflix ، انخفض معدل الذهاب إلى صالات السينما بشكل كبير. Netflix هي شركة أمريكية مملوكة من قبل Reed Hastings. تأسست في عام 1997 ، لكنها انتشرت في السنوات الأخيرة. تبدأ رسوم Netflix من 5 دولارات شهريًا وتصل إلى 20 دولار. إذا كنت ستستخدمها كعائلة وتشاهدها على أجهزة تلفزيون متعددة في نفس الوقت ، فأنت بحاجة إلى شراء باقة 20 دولار. هناك المئات من الأفلام و المسلسلات و البرامج على Netflix ، يمكنك مشاهدة الكثير من المحتوى المحلي والأجنبي بالدبلجة العربية أو الترجمة العربية أو الترجمة الإنجليزية. Netflix عبارة عن منصة مفيدة حقًا لتعلم اللغة الإنجليزية. لأن لديك الفرصة للوصول إلى آلاف الأفلام و المسلسلات المترجمة بنقرة زر, كما أنها متاحة على مختلف الأجهزة بأحجامها سواء كان هاتف ذكي أم تلفزيون في غرفة المعيشة.
قائمة أفلام و مسلسلات Netflix الأكثر شهرة ًأدناه :
- 1. The Queen’s Gambit
- 2. Bodyguard
- 3. Ratched
- 4. The Great British Baking Show
- 5. Schitt’s Creek
- 6. The Good Place
- 7. Cobra Kai
- 8. Avatar: The Last Airbender
- 9. The Umbrella Academy
- 10. Sex Education
- 11. The Office
- 12. Stranger Things
- 13. Mind Hunter
- 14. Bojack Horseman
- 15. Tiny Pretty Things
- 16. Alice in Borderland
2. OSN
تم إنشاء شبكة أوربت شوتايم (OSN) من خلال اندماج أكبر اثنتين من مشغلي القنوات التلفزيونية المدفوعة في الشرق الأوسط: شركة أوربت للاتصالات – عضو في موارد القابضة ومقرها الرياض ، وشوتايم أرابيا – وهي شركة تابعة لشركة مشاريع الكويت. تم إطلاق شوتايم أرابيا في عام 1996 كمشروع مشترك بين كيبكو (79٪) وشركة سي بي إس (21٪) وبعد ست سنوات من إطلاقها أصبحت المنصة التلفزيونية الفضائية الأولى في منطقة الشرق الأوسط وشمال إفريقيا. واصلت شوتايم العربية نموها في المنطقة من خلال إضافة مجموعة من القنوات الجديدة والخدمات الجديدة مثل نظام “Showbox DVR” في عام 2005 والذي سمح للمشتركين بتسجيل برامج مختلفة. في عام 2008 ، قدمت شوتايم أرابيا أيضًا خدمة فيديو عند الطلب ، تبث مواسم كاملة من المسلسلات الأمريكية الأولى وأهم أفلام هوليوود. كانت أوربت التي تتخذ من البحرين مقراً لها أول خدمة تلفزيونية مدفوعة في الشرق الأوسط على الرغم من أن البيئة الصعبة – من القرصنة المتفشية إلى قاعدة المشتركين المنخفضة بشكل عنيد – دفعتها إلى الاندماج مع Showtime الأكبر للتنافس بشكل أفضل مع القنوات الفضائية المجانية الشهيرة.
خدمة OSN توفر العديد من القنوات الغنية بالمحتوى بالإضافة إلى اشتراكات بالمنصات العالمية لانتاج المواد الترفيهية من مسلسلات و أفلام مثل HBO Max و Disney+ و غيرها الكثير.
قائمة بمحتوى اشتراك OSN :
Movies:
- OSN YH Cinema
- ART Aflam 1
- ART Aflam 2
- ARTCinema
- Alfa Cinema 1
- Alfa Cinema 2
- OSN Movies HD
- OSN Movies First HD
- OSN Movies First +2 HD
- OSN Movies Disney HD
- OSN Cinema HD
- OSN Kids HD
- OSN Enigma HD
- OSN Action HD
- Star Movies HD
General Entertainment:
- OSN Comedy HD
- Al Safwa
- Al Yawm HD
- Alfa Series HD
- Alfa Series +2 HD
- ART Hekayat
- ART Hekayat 2
- Star World HD
- E! HD
- Fashion TV HD
- Comedy Central Arabia HD
- Fann
- OSN Series First HD
- OSN Mezze
- OSN Ya Hala HD
- OSN Ya Hala Al Oula HD
- OSN Living HD
- TLC Arabia HD
Kids:
- OSN Kid Zone TV HD
- Disney Channel HD
- Disney Junior HD
- Nick Jr. HD
- Nicktoons HD
- Nickelodeon HD
- Baby TVHD
Documentary:
- Crime & Investigation Network HD
- Discovery HD
- Discovery Science HD
- History HD
- H2 HD
- Investigation Discovery
- National Geographic Channel HD
- Nat Geo People HD
- Nat Geo Wild HD
Music:
- MTV Live HD
- Music Now
- VH1
News:
- BBC World News
- CNBC
- France 24 English
- France 24 Arabic
- France 24 French
- Bloomberg TV
- OSN News (NBC/MSNBC)
- Sky News HD
- Sky News Arabia
- Sky News Arabia HD
Smart TV:
- Disney+
- Paramount+
- HBO+
- ITV Choice
- Marvel Studios
- ABC Studios
- Star Wars
- Adult Swim
Pinoy (Philippines)
- AksyonTV International
- TFC
- DZMM TeleRadyo
- Cinema One Global
- GMA News TV International
- GMA Life TV
- GMA Pinoy TV
- Cine Mo!
- ABS-CBN News Channel
- Myx TV
- DWRR-FM
4. Shahid VIP
تقدم منصة الترفيه الأكثر شهرةً في العالم العربي فرصة للاستمتاع لأكثر من ٢٠,٠٠٠ ساعة من مشاهدة الأعمال الأصلية، عروض شاهد الأولى، الأفلام الحديثة فور عرضها بصالات العرض السينمائية و العروض الحديثة من الشرق الأوسط، تركيا، بوليوود و العالم بأسره – كل هذا في مكان واحد! متوفر على واجهة التطبيق باللغتين العربية والانجليزية. لا تفوت أي لحظة من المحتوى المفضل لديك! في أي وقت وعلى أي جهاز – اشترك الآن وجربه مجاناً. استمتع بأكبر مكتبة للمحتوى العربي المُحدثة على مدار الساعة.
شاهد بالطريقة التي تحلو لك .استمتع بمشاهدة حصرية من خلال تلفزيون Apple أو أي تلفزيون ذكي. تستطيع أيضاً المشاهدة من خلال التلفون المحمول الخاص بك ، كمبيوتر محمول ، تابلت أو أى جهاز مناسب لك. استمتع بخاصية التشغيل الأتوماتيكي للحلقة التالية و كذلك خاصية تخطي المقدمة. شاهد VIP متوفرة على جميع الأجهزة الرئيسية.
تابع جميع حلقات المسلسلات الأجنبية دفعة واحدة استمتع بمشاهدة حصرية للإصدارات الكلاسيكية الغربية مثلHow I met your mother- Family guy- Grey’s Anatomy – Marvel
أفضل الخدمات المجانية لمشاهدة الأفلام و المسلسلات المترجمة
تحدثنا عن المنصات المدفوعة. في بقية المقال ، سنتحدث عن أفضل مواقع بث الأفلام الإنجليزية المترجمة و المجانية. لا يرغب العديد من متعلمي اللغة الأجنبية الدفع لمنصات مدفوعة الأجر. بدلاً من ذلك ، يبحث العديد عن مواقع أخرى يمكنه استخدامها كبديل بشكل مجاني. في بقية مقالتنا ، سنتحدث عن الخدمات المجانية مثل Tubitv و Youtube و Fenglish و Solarmovies و OroloTv و myEgy و Fmovies و Speechyard و egybest التي يمكن أن تكون مفيدة أثناء تعلم اللغة الإنجليزية.
1. Tubitv
Tubi هو تطبيق بث الفيديو المجاني الرائد والمميز عند الطلب. يوفر أكبر مكتبة محتوى تحتوي على أكثر من 20000 فيلم وبرنامج تلفزيوني ، وأفضل تقنيات البث ، ومحرك للتخصيص للتوصية بأفضل محتوى لك. متوفر على جميع أجهزتك ، يقدم لك أفضل طريقة لاكتشاف محتوى جديد ، مجانًا تمامًا.
TubiTv هي مؤسسة إعلامية أمريكية مملوكة لشركة Fox Corporation. تأسست في 1 أبريل 2014. أسسها فرهاد مسعودي وتوماس آهن هيكس ، توبيتف تلتقي بالجمهور بمحتواها المجاني. يتم إضافة محتوى جديد باستمرار. دعم الترجمة الإنجليزية متاح. يمكنك استخدام القناة المتوفرة على Tubitv.com لمشاهدة المحتوى بترجمة باللغة الإنجليزية. ومع ذلك ، تجدر الإشارة إلى أنه لا يوجد ترجمة عربية في Tubitv.
أشهر الأفلام المتواجدة على خدمة TubiTV :
- Shattered (2017)
- Plug Love (2017)
- McGraw Avenue (2020)
- Love & Drugs 2: The Sacrifice (2020)
- Grow House (2017)
- Rio Lobo (1970)
- Fist of Fury (1972)
- A Woman Scorned: The Betty Broderick Story (1992)
- Baby Shark & More Kids Songs (Little Treehouse) (2019)
- Escape 2120 (2020)
- A New Husband for Christmas (2020)
- Mockingbird Don’t Sing (2001)
2. Youtube
لا أعتقد أن هناك أحد يجهل موقع YouTube. في الوقت الحاضر ، يمكن للجميع ، من الصغار إلى الكبار ، استخدام Youtube بطريقة ما. أفضل ميزة في Youtube هي أنه يمكن للجميع فتح قناة مجانًا وتحميل المحتوى الذي يريدونه والحصول على المال منه. بالطبع ، لا يوجد فقط مذيعون على Youtube ، بل تمت إضافة الأفلام والمسلسلات التلفزيونية أيضًا. المؤسسون الأصليون لموقع Youtube ، الذين استحوذت عليهم Google في عام 2006 ، هم جاويد كريم وستيف تشين وتشاد هيرلي في عام 2005. يوتيوب منصة مجانية. ومع ذلك ، يمكنك التبرع لمستخدمي Youtube بفضل زر الانضمام الذي تم إصداره حديثًا. موقع Youtube هو وسيلة مفيدة للغاية لتعلم اللغة الإنجليزية. لأنه يحتوي على ترجمات بجميع اللغات منها اللغة العربية و اللغة الإنجليزية وآلاف المحتوى باللغة الإنجليزية.
أشهر القنوات على موقع يوتيوب :
- 1 T-Series
- 2 PewDiePie
- 3 Cocomelon – Nursery Rhymes
- 4 SET India
- 5 Kids Diana Show
- 6 WWE
- 7 Minute Crafts
- 8 Zee Music Company
- 9 Like Nastya
- 10 Canal KondZilla
- 11 Vlad and Nikita
- 12 Justin Bieber
- 13 Blackpink
- 14 Dude Perfect
- 16 Marshmello
- 17 Big Hit Labels
- 18 MrBeast
- 19 Movieclips
- 20 Ed Sheeran
- 21 Goldmines Telefilms
- 22 EminemMusic
- 24 Shemaroo Filmi Gaane
- 23 Ariana Grande
- 25 Badabun
- 26 Aaj Tak
- 27 ChuChu TV Nursery Rhymes & Kids Songs
- 28 JuegaGerman
- 29 BangtanTV
- 30 SAB TV
- 31 Pinkfong! Kids’ Stories & Songs
- 32 HolaSoyGerman.
- 33 whinderssonnunes
- 34 Felipe Neto
- 35 Taylor Swift
- 36 Sony Music India
- 37 Wave Music
- 38 Fernanfloo
- 39 Katy Perry
- 40 elrubiusOMG
- 41 El Reino Infantil
- 42 Você Sabia?
- 43 Bright Side
- 44 LooLoo Kids – Nursery Rhymes and Children’s Songs
- 45 The Ellen Show
- 46 Alan Walker
- 47 Billie Eilish
- 48 T-Series Bhakti Sagar
- 49 Rihanna
- 50 YRF
3. Fenglish.ru
Fenglish.ru عبارة عن منصة مجانية تنتج محتوى روسيًا وتهدف إلى تعليم اللغة الإنجليزية. كل شيء في هذا الموقع مجاني. هناك أيضًا الكثير من الأفلام والبرامج التلفزيونية ، ويتم دعم الترجمة باللغتين الإنجليزية والروسية. للأسف ، لا يوجد ترجمة عربية على هذه المنصة. موقع يمكنك استخدامه لعرض المحتوى بترجمة باللغة الإنجليزية. يمكنك الوصول إليه على fenglish.ru.
أشهر الأفلام على منصة Fenglish.ru :
- You Were Never Really Here
- War for the Planet of the Apes
- Upside Down
- Unsane
- Tulip Fever
- Thirteen
- Trance
- The Wizard of Lies
- The Wedding Ringer
- The Town
- The Thing
- The Tale
- The Light Between Oceans
- The Fate of the Furious
- Queen of Katwe
4. Solarmovies.co
Solarmovies.co عبارة عن منصة تقدم آلاف المحتوى باللغة الإنجليزية مجانًا. تأسست في عام 2006 من قبل مورين برينز. بشكل عام ، هناك أفلام ومسلسلات أجنبية. ومع ذلك ، لا يوجد ترجمة على هذا الموقع. إنه موقع مجاني لطيف للغاية يمكنك استخدامه لبدء المشاهدة بدون ترجمة باللغة الإنجليزية أثناء تعلم اللغة الإنجليزية. يمكنك الوصول إليه على www1.solarmovies.co.
أشهر الأفلام على منصة solarmovies :
- Wonder Woman 1984 (2020)
- Gece Yarısı Gökyüzü Gece Yarısı Gökyüzü (2020)
- Soul (2020)
- TenetTenet (2020)
- National Lampoon’s Christmas Vacation (1989)
- Aşk her yerde (2003)
- Şahane Hayat (1946)
- Evde tek başına (1990)
- Bir Yılbaşı Hikâyesi (1983)
- Elf (2003)
- Grinç (2000)
- Zor Ölüm (1988)
- Eğlenceler oteli (1954)
- Ma Rainey: Blues’un Annesi (2020)
- Coming 2 America (2021)
- Noel Günlükleri 2 (2020)
- Evde Tek Başına 2 (1992)
- Klaus: Sihirli Plan (2019)
- Monster Hunter (2020)
- Kutup ekspresi (2004)
- Noel Günlükleri (2018)
- The Prom (2020)
- Şakrak Jangle’ın Noel Serüveni (2020)
- Wonder Woman (2017)
- Benim Gecem (1988)
- Promising Young Woman (2020)
- The Croods: A New Age (2020)
- Noel Baba (1994)
- Neşeli günler (1965)
- Happiest Season (2020)
- Kaliforniya’da Noel (2020)
- Druk (2020)
- Greenland (2020)
- Ava (2020)
- Bir Şans Daha (2019)
- Tatil (2006)
- After: Paramparça (2020)
- Mulan (2020)
- The Little Things (2021)
- Kahramanlık Sırası Bizde (2020)
- Mank (2020)
- Skylines (2020)
- Santa Clause 2 (2002)
- Amerika Rüyası (1988)
- Fatman (2020)
5. OroroTv
شعار Ororo Tv هو “أفضل طريقة لتعلم اللغة الإنجليزية”! لذلك فهي منصة محتوى جيدة يمكنك استخدامها لتحسين لغتك الإنجليزية مجانًا. أثناء المشاهدة ، لديك الفرصة لترجمة الكلمات وحتى الجمل أثناء مشاهدة برنامج على هذه المنصة. هناك أيضًا خيار متعدد اللغات. حتى تتمكن من مشاهدته بترجمة باللغتين العربية والإنجليزية. بشكل عام ، لا توجد مسلسلات وأفلام على هذا الموقع ، بل أكثر العروض شهرة في أمريكا وإنجلترا ، مثل The Ellen Show. يمكنك الوصول إليه على ororo.tv.
قائمة بأشهر البرامج على منصة Ororo TV :
- The Ellen Show
- The Late Late Show with James Corden
- Good Mythical Morning
- TedX Talks
- College Humor
- Jimmy Kimmel Live
- Smarter Every Day
- Sci Show
- Rosanna Pansino
- ASAP Science
6. MyEgy
MyEgy هو أشهر موقع عربي لعرض الأفلام و المسلسلات الختلفة بجودة عالية و ترجمة احترافية. في هذا الموقع يمكنك البحث عن كل الأفلام و المسلسلات و ستجدها مع الترجمة.
7. Speechyard
موقع Speechyard هو موقع مجاني يوفر فرصة لتعلم اللغة الإنجليزية عبر الإنترنت. تم إنشاء الموقع في عام 2016. يوفر فرصة لترجمة الكلمات وتعليمها ، تمامًا مثل Ororo.tv ، من خلال المسلسلات التلفزيونية والأفلام. من الجيد أنه مجاني. يقدم الموقع واجهة باللغة العربية أيضا ً. بالإضافة لمجموعة كبيرة من الأفلام المترجمة إلى العربية.
أشهر الأفلام على موقع Speechyard :
- Liza on Demand
- Age Before Beauty
- Insecure
- Ozark
- Seven Seconds
- Final Space
- Strange Angel
- Deception
- On my Block
- Lost in Space
- On Strage Rock
- Ordeal by Innocence
8. Fushaar
موقع “فشار” هو موقع آخر أيضا ً يوفر لكم أحدث الأفلام بجودة عالية مع الترجمة إلى اللغة العربية. يتميز الموقع بسهولة البحث فيه وترتيب الأفلام حسب الفئة. مثل الأفلام الكوميدية , الأكشن , الرعب و الخيال العلمي.
مشاهدة الأفلام المترجمة للتمرن على ممارسة اللغة الإنجليزية
ممارسة اللغة الإنجليزية ممكنة ليس فقط من خلال التحدث ولكن أيضًا من خلال سماعها. عندما تتعرض للغة ، لا تنسى تلك اللغة ويستمر عقلك في إدراك وتعلم تلك اللغة. بمعنى آخر ، عندما تشاهد المسلسلات التلفزيونية والأفلام مع ترجمة باللغة الإنجليزية ، فإن عقلك بطريقة ما يدرك هذه الكلمات ويضربها في ذاكرته. من فوائد مشاهدة الأفلام مع ترجمة باللغة الإنجليزية سماع اللغة الإنجليزية ورؤية الكلمات الإنجليزية. هذه فرصة رائعة لمتعلم اللغة الإنجليزية. في هذا المقال ، قدمنا لك معلومات حول مواقع بث المسلسلات التلفزيونية الإنجليزية وتحدثنا عن بعض المنصات المجانية والمدفوعة.
تحسين مستواك في اللغة الإنجليزية مع Alingliziah.
Recent Content
دورة اللغة الإنجليزية الأكثر توصية عبر الإنترنت
تُعتبر اللغة الإنجليزية اللغة الرئيسية للتواصل العالمي وهي اليوم ذات أهمية كبيرة في الحياة المهنية والتنمية...
أكمل القراءة
هل من الممكن تعلم اللغة الإنجليزية في 3 أشهر؟
العديد من الأشخاص الذين يرغبون في تعلم اللغة الإنجليزية يتساءلون عن مدى تقدمهم في هذه اللغة خلال فترة قصيرة....
أكمل القراءة
